اولورجنت وطن آچمیش آلاله

توتوب اَلده چاناق چؤلرده لاله

چیچکلر قالدیریر باش داغدا دوزده

سوزور صهبا چاناقلار ایچره ژاله

دوغا گولو دونون گیمیش  بزنمیش

بوتون عاشیقلره پایلیر پیاله

ایچیب فریاد ائدیر بولبول گولورگول

کولک سازین چالیر اوینور شلاله

اولوب دیر بخته ور میللت یاشیر خوش

دیبیله قویماغا یوخ دوشدی باله(کاچی)

بو مونجی چیخدی هاردان بار اللاهی

گتیردی  بوس بوتون  ایرانی حاله

ملکدیر اولمیا  گؤیدن  سالوب سان

بیزه روزی اولوب عئیدون حواله

بئله گؤیچک گؤزل اینسان اولانماز

سنی تانری جواب وئر بو سئواله

یاچوخ  مؤمیندی تقوادان قازانمیش

اولووییت  تاپیب چاتمیش کماله

ائدنده  نوطق شورای ملل ده

دئییلر دؤوره سین المیشدی هاله

کراماتیندا چوخ سؤزلر دئییرلر

یازیب تای توشلاری یوزلر مقاله

وئریر یارانه بُول بُول خشلیرهامی

داها یئریوخ  کونولرده ملاله

بوتون ائولرده شانلیکدیر بوتون توی

بئکارلیقدان  قاچیب  قم قوصه ناله

قودورموش  خالق هامی  لهوولعبده

کامانچا تارچالیر گوبسیر قاواله

جاوانلار نعشه  بازدیر پارکلاردا

چکیر تریاک کراک شیشه جغاله

یاتزریق ائله ییر  افیون داماردان

اولوب نعشه عروج  ائیلیر هیلاله

اولوب بعضی خومار قالخیب ایاقه

چمن لراوسته  ائیلیر رقص باله

هره بیرجور چکیر کیف اولسون احسن

بئله پاک دولته پاک  ال رجاله

داها  وورکان  بوراخ بسدی اوزاتما

قمیش قویما اوتان  اولماایماله

شعر عاشیق یعقوب  چوپانیان برای مادرم در 11/5/95(جمع ادبی)

دَن دوشَن ساچلارین اَلده اُوینادیب

قولومو بوئینونا سالسام اُوولمرم

انا مَحبتی واردور جانیمدا

سوُموگیمده،ایلیگیمده،قانیمدا

یامان گونده آنام دورسا یانیمدا

رستمینن قلیچ چالسام اوولمرم

دیلیم لال بیر زمان ائینجیسن

یالواریب کُونلُون آلسام اوولمرم

دوشوب اَلوو لارا اُوت توتوپ یانسام

آنامین یانیندا قالسام اوولمرم

بالیغ سودان دُونمز بولبول چمندن

آنا بالاسیندان  دُولانماز گِئیندن

قولوما بوئینان سالسام اوولمرم

ایللردیر اولوبدور یئمگیم بیرجه یومورتا

هم شامه یئدیم همده سحر همده گون اورتا

ات جوجه بالیق دادی چیخیبدیرخاطیریمدن

چوخدان یئمیرم بال کره قایماق خاماتورتا

سنگک یاخیب هریانینا کونجود باهالاشدى

حققیدی شاطیر الليیه هم یانینی قیرتا

ایللرجه قاباق توت توکولوب یئرده قالاردى

سگیز دنه مین لیکدی فیات بیرکیلو تورتا

نفرین سنه ای آلما گیلاس شافدالی آلچا

دولتلی لرون بوزدولابیندا چوری تیرتا

یوز دفعه دئدیم قارپوزا یادائللره گئتمه

نئی نیرسن عيماراتدا عرب قارنيوی ییرتا

تون اطعمه لر اشربه لر پوللولاریندى

یوخ یوخسولا بیرشئی چکه دندانینا دارتا

ای بیزلری بوحاله سالانلار سیزه قارقیش

خیرنک دوتاسوز اننوزی دللک قولی چیرتا

یامكکه نصیب ایله سون آللاه سیزه یوز یول

پرده دالینا جدده ده چکسون سیزی شورتا

وولکان گئجه گوندوز چالیشیر سؤزلر ایچیندن

بیرسوژه تاپا گولدوره خلقی چکه میرتا.

جناب دکتر اسماعیل کهرم مشاور سازمان محیط زیست، بوم شناس و پرنده شناس در دیزج خلیل 6/6/95

شیخ حسین بهبهانی دیزجی                                                                صادق کرم زاده دیزجی

          غفار زاده دیزجی                                                                   محمد علی نقابی دیزجی

علی دنیابین                                                                           غفار زاده دیزجی

                                                       محمد علی نقابی

محمد علی نقابی                                                           اکبر شفیع زاده دیزجی

محمد علی نقابی                                                                       احمد سلیمی فرد

غفارزاده دیزجی                                                                       عبداله وحدت

صادق هوردل                                                                     عباسقلی دهقان

کتاب آتابابالار سوزلری از حجت الاسلام شیخ حسین بهبهانی دیزجی در زمینه ادب و فرهنگ

علی اکبر شفی زاده                        محمد صادق هوردل

 عبداله وحدت                                           محمد علی نقابی

                  محمد علی نقابی                          محمد علی نقابی                     

محمد علی نقابی                                  محمد علی نقابی

احمد سلیمی فرد                           علی دنیابین

              غفارغفارزاده                          غفارغفارزاده

حسین بهبهانی                                    غفارغفارزاده

           صادق کرم زاده

درخت توتی که صدها سال سابقه دارد ولی درشش متری آب در حال خشک شدن است.

کاش سیمان و اسفالت نبود اگر بودمسیری برای مصرف آب این درخت پیدا می شد. 

پسره از پیر زنه پرسید که قبل از پدرم چند ازدواج داشتی جواب داد

ننن ُالسون من اَره گئتمه میشم

علی و ولی و شیر علی

ائکی سی اونان ایرلی

پامبوغ آتان و قُوز ساتان

رحمتلیک سنون آتان.

جمع 8

کلماتی که با حذف یک حرف معنی جدید بخود می گیرد:

ورامین نام شهر-رامین نام پسر-امین نام پسر و لقب پیامبر ،فرد امانت دار-مین نام ابزرا جنگی-ین واحد پول ژاپن

ارباب مترادف حاکم-ربان نام دختر و نام ساز سنتی-باب مترادف درب،ردیف-اب آب نوشیدنی، عربی پدر

اخلاف مترادف گذشتگان، نسل-خلاف نادرستی-لاف گزافه گویی- اف نوعی بیماری دهانی وکوچکترین بی توجهی

اطعام غذا دادن-طعام غذا-عام عمومی-ام 

شبستر نام شهری-بستر آرامشگاه-ستر پوشش-تر نشان رطوبت ، صفت تفصلی

دمدمی متاردف متلون-مدمی نهی از دمیدن- دمی لحظه ای-می شراب

تجاری قابل تجارت-جاری روان-اری بلی-ری نام شهر